Upstairs, downstairs - 1° temporada cap 1 al 5 - subtitulada
Título original Upstairs, Downstairs
Año 1971
Duración 60 min.
País Reino Unido
Director Jean Marsh (Creator), Eileen Atkins (Creator), Bill Bain, Christopher Hodson, Raymond Menmuir, Derek Bennett, Cyril Coke, Joan Kemp-Welch, Brian Parker, Simon Langton
Guión Alfred Shaughnessy, Jeremy Paul, John Hawkesworth, Rosemary Anne Sisson, Fay Weldon, Charlotte Bingham, Terence Brady, Anthony Skene, John Harrison
Música Alexander Faris
Reparto
Gordon Jackson, David Langton, Jean Marsh, Angela Baddeley, Christopher Beeny, Jenny Tomasin, Simon Williams, Jacqueline Tong, Lesley-Anne Down, Rachel Gurney, Meg Wynn Owen, Joan Benham, Raymond Huntley, Nicola Pagett, Pauline Collins, Hannah Gordon, Patsy Smart, Gareth Hunt, John Alderton
Productora Emitida por la cadena ITV; London Weekend Television
Premios
1977: Emmy: Mejor serie drama. Nominada a mejor actriz secundaria (Jacqueline Tong)
1976: Emmy: 2 premios, incluyendo mejor miniserie. 6 nominaciones
1975: Emmy: 3 premios, incluyendo mejor serie drama y dirección. 6 nominaciones
1974: Emmy: Mejor serie drama. Nominada a mejor actriz (Jean Marsh)
Sinopsis
La serie sigue durante cinco temporadas (68 episodios) la vida de la familia y los sirvientes del 165 de Eaton Place, desde 1903 hasta 1930. Arriba viven, con sus hijos James y Elizabeth, Lady Marjorie, hija de un duque que fue Primer Ministro, y su esposo Richard Bellamy, un político honrado pero que depende del dinero y de las influencias de la familia de su mujer. Abajo están las dependencias de los sirvientes: el mayordomo, la cocinera, los lacayos las doncellas, los pinches de cocina... Es la época de la lucha por el voto femenino, la I Guerra Mundial, el hundimiento de la bolsa de Nueva York de 1929, acontecimientos que afectan tanto a los aristocráticos dueños de la casa como al último de los sirvientes. Excelente ambientación, guión e interpretaciones.
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5